ordine nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ordine nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

ordine [ˈordine] SOST m

1. ordine (comando):

ordine
questo è un ordine!
dare un ordine a qn
eseguire un ordine
agire su or per ordine di qn
agli ordini! MILIT
yes, sir! also scherz
per ordine di
fino a nuovo ordine

2. ordine (criterio che ordina):

ordine
in ordine di priorità
per ordine di merito
ordine numerico
ordine di battaglia

4. ordine (sistemazione ordinata):

ordine

locuzioni:

ordine di arrivo SPORT
ordine corinzio
ordine dorico
ordine gerarchico
ordine del giorno
ordine del giorno
ordine di grandezza
ordine ionico
ordine di mobilitazione MILIT
ordine di partenza SPORT

Traduzioni di ordine nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
running order RADIO, TEATR, TV
ordine m
ordine m
ordine m permanente
ordine m urgente
ordine m d'esecuzione
ordine m pubblico
ordine m con limite di prezzo
ordine m débordant
ordine m dei carmelitani
ordine m

ordine nel dizionario PONS

Traduzioni di ordine nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

ordine [ˈor·di·ne] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
in ordine sparso
in ordine alfabetico

Traduzioni di ordine nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

ordine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ordine del giorno
ordine di comparizione DIR
fino a nuovo ordine
per ordine di
ordine di consegna
ordine di pagamento
mandato [o ordine] di comparizione DIR
nuovo ordine m mondiale
ordine m di beccata (dei polli)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Gli anni settanta vedono la scoperta degli "stecchini", che compaiono sulle sue tele a dare un ordine spaziale alle superfici.
it.wikipedia.org
Nadir diede l'ordine di al suo fianco destro di avanzare.
it.wikipedia.org
I miliziani necessitavano di una riorganizzazione logistica, tattica e strategica in particolare, poiché ogni comandante miliziano riceveva ordini dal proprio congresso regionale.
it.wikipedia.org
Wright, credendo di trovarsi davanti solo alcuni picchetti di retroguardia, diede ordine di attaccare senza i dovuti sopralluoghi.
it.wikipedia.org
Con la rivoluzione francese l'ordine venne soppresso nel 1793.
it.wikipedia.org
Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito.
it.wikipedia.org
Qui diede l’ordine di fermarsi in attesa dei rifornimenti.
it.wikipedia.org
Il mattino successivo però arrivò l'ordine da parte del re unno di andarsene, se non avevano nulla di nuovo da comunicargli.
it.wikipedia.org
Il duca, interpretando l'ordine in chiave di difesa attiva, attaccò su tutti i fronti cogliendo ovunque gli inglesi di sorpresa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski