soffrire nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di soffrire nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.soffrire [sofˈfrire] VB vb trans

II.soffrire [sofˈfrire] VB vb intr vb aus avere

1. soffrire (fisicamente):

soffrire persona, animale:
soffrire in silenzio
far soffrire qn, un animale
ha finito di soffrire eufem
soffrire di cuore
soffrire per amore

2. soffrire (moralmente):

soffrire persona:
far soffrire persona:
soffrire di nostalgia
mi ha fatto soffrire molto
mi fa soffrire vedere che
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
atrocemente soffrire
atrocemente soffrire
soffrire di albuminuria

Traduzioni di soffrire nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

soffrire nel dizionario PONS

Traduzioni di soffrire nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.soffrire <soffro, soffrii [o soffersi], sofferto> [sof·ˈfri:·re] VB vb trans

II.soffrire <soffro, soffrii [o soffersi], sofferto> [sof·ˈfri:·re] VB vb intr

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
soffrire il solletico

Traduzioni di soffrire nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

soffrire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soffrire il caldo/freddo
soffrire la fame
soffrire di qc
soffrire di mal di testa
soffrire il solletico
soffrire le -e dell'inferno
far soffrire qu per il suo bene
soffrire di mal di cuore/di schiena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La donna gli rivela a sua volta che da giovane loro figlio è stato schiavo della droga e ha sofferto di depressione.
it.wikipedia.org
La ragazza soffre di anoressia, una malattia pericolosa, che non va sottovalutata.
it.wikipedia.org
E comunque soffrirono il fatto di essere coinvolti nella religione locale dalle donne madianite.
it.wikipedia.org
Inoltre si lamenta del fatto che da circa due settimane soffre di amnesie.
it.wikipedia.org
Molti senzatetto soffrono di disturbi mentali ma non riescono a trovare un posto in un istituto psichiatrico.
it.wikipedia.org
Morì alle undici meno un quarto dell 4 gennaio 1896 dopo aver sofferto per qualche tempo.
it.wikipedia.org
Soffrì di profonda solitudine, depressione e rimorso per il suo comportamento.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle persone sono infettate da questo virus da bambini, e soffrono di un episodio di varicella.
it.wikipedia.org
Ma nel 1889 l'asma di cui soffriva da tempo andò peggiorando e gli attacchi si fecero frequenti e acuti.
it.wikipedia.org
L'uomo soffre di sonnambulismo da quando sua moglie è morta.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski