there nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di there nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.there [ingl brit ðɛː, ðə, ingl am ðɛr] PRON (as impersonal subject) There is generally translated by after prepositions (up to there = fino a là) and when emphasizing the location of an object/point etc. visible to the speaker: put them there = metteteli là. - Remember that ecco is used in Italian to draw attention to a visible place/object/person (there's our village! = ecco il nostro villaggio! there's my watch! = ecco il mio orologio! there comes Mary! = ecco che arriva Mary!), whereas c'è / ci sono is used for generalizations: there's a village nearby = c'è vicino un villaggio. - There when unstressed with verbs such as go and be is translated by ci (we went there last year = ci siamo andati l'anno scorso; we'll be there in a few minutes = ci arriveremo tra pochi minuti), but not where emphasis is made: it was there that we went last year = è là che siamo andati l'anno scorso. - For examples of the above and further uses of there, see this entry.

II.there [ingl brit ðɛː, ðə, ingl am ðɛr] AVV

2. there (at or to that place):

there
there
stop there
sign there please
stand there
go over there
are you still there? (on phone)
it's there that
è che
it's there that (when indicating)
è laggiù che
take the offer while it's there fig

3. there (to draw attention):

there (to person, activity etc.)
there (to place)
what have you got there?
there they go
there goes the coach
there you go again fig
there you are (giving object)
there you are (that's done)
there is a hammer, are some nails
what does it say there?

III.there [ingl brit ðɛː, ðə, ingl am ðɛr] INTER

IV.there [ingl brit ðɛː, ðə, ingl am ðɛr]

there's [ingl brit ðɛːz, ðəz, ingl am ðɛrz] contr.

there's → there is, there has

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
there is a plan or there are plans afoot to…

Traduzioni di there nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
there
over there
there
over there
hey (there)
hey, is anybody in, there?
up there
how did you get up there?
from up there

there nel dizionario PONS

Traduzioni di there nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ahoy there!

Traduzioni di there nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
down there
costì LETTER ()
there
there
chi va ? MILIT
who goes there?
there
from there
over there
get away from there!
up there

there Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

there wasn't a soul there
be there on timeno excuses!
once upon a time there was letter
volere è potere prov
gallina vecchia fa buon brodo prov, scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
And there is a lot to rile him, especially his relatives.
en.wikipedia.org
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.
en.wikipedia.org
There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
In 1975, there was held cleansing works in underground part of the mausoleum in the result of which a sepulcher was found out.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski