sloveno » inglese

Traduzioni di „izpolnjen“ nel dizionario sloveno » inglese (Vai a inglese » sloveno)

izpólnjen <-a, -o> AGG

1. izpolnjen (uresničen):

izpolnjen

2. izpolnjen (napisan):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Podobo dopolnjuje senca profila portreta, izpolnjena z mikropisavo.
sl.wikipedia.org
Zahtevane rezultate sproti izpisuje v datoteke in nato ponavlja postopek vse dotlej, dokler ni izpolnjen pogoj za konec simulacijskega teka.
sl.wikipedia.org
Vpraša se po povprečni vrednosti spremenljivke εi v toplotnem ravnovesju ob izpolnjenih obeh zgoraj navedenih pogojih.
sl.wikipedia.org
Enakost je izpolnjena samo, če je na levi in desni strani enačaja isti element.
sl.wikipedia.org
Vlada je na seji 12. maja 2021 ugotovila izpolnjene pogoje za prehod države v rumeno fazo epidemije.
sl.wikipedia.org
Katarina je kasneje odločno zatrjevala, da njun zakon ni bil izpolnjen.
sl.wikipedia.org
Pisni zgodovinski viri so značilni za zadnjih 5.000 let, saj je bil izpolnjen pogoj zanje - nastanek pisave.
sl.wikipedia.org
Po njem mora biti izpolnjen edini pogoj, hitrost vesoljske ladje mora biti najmanj 70,7 % svetlobne hitrosti, kar pomeni okoli 800 milijonov km na uro.
sl.wikipedia.org
Na tej stopnji bi pretor vzpostavil formulo, ki bi usmerjala sodnika (iudex), da določi pravno sredstvo, če ugotovi, da so nekatere okoliščine izpolnjene.
sl.wikipedia.org
Sebe samo prikazuje kot že izpolnjeno umetnostno utopijo...
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "izpolnjen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina