Traduzioni di „morati“ nel dizionario sloveno » inglese

móra|ti <-m; moral> VB forma perf, forma imperf vb trans

1. morati (nujnost, lastna potreba, dolžnost ali zahteva drugega):

morati

to have to

morati

to need to

morati

to be obligated to

govoriti móram s teboj

I have to [ali need to] talk to you

mórali so delati

they had to work

stori, kar móraš storiti

do what you've got to do

njegovim besedam mórajo zdaj slediti dejanja

his words must now be followed by action

móral bi mi povedati

you should have told me

to bi móralo biti dokončano čim prej

this ought to be finished as soon as possible

2. morati (verjetnost):

to móra biti pomota

this must be a mistake

v tem móra biti nek trik

there has to be a catch

móralo se je zgoditi

it was bound to happen