Traduzioni di „nagajiv“ nel dizionario sloveno » inglese

nagajív <-a, -o> AGG

nagajiv

mischievous

nagajív mežik

playful wink

Esempi per nagajiv

radožívo nagajiv

joyously mischievous

nagajív mežik

playful wink

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znan je kot vesel in prijazen do tistih, ki ga občudujejo, vendar krut in nagajiv do tistih, ki ga kritizirajo.

sl.wikipedia.org

Pri tem simbolnem obredu gre za nagajivo opominjanje skupnosti, ki hoče spolno še neproduktivnim na zavit način povedati tisto, česar zaradi tabuiziranja ne more povedati naravnost.

sl.wikipedia.org

Književnega junaka v podobi nagajivega in razposajenega otroka, ki se ne ozira na svet odraslih zasledimo v veliko delih slovenske in tuje mladinske književnosti.

sl.wikipedia.org

Predstavljata vse igrivosti in lastnosti otrok (radovedna, prepirljiva, nagajiva).

sl.wikipedia.org

Nekega jutra pa se je neki nagajivi komet podil po nebu in se zaletel naravnost v posode z mlekom vesoljskih ovc.

sl.wikipedia.org

Najdihojca je nagajiv, nepremišljen, a nasmejan otrok, ki ga pritegne vsaka neumnost.

sl.wikipedia.org

Je nagajiv, malce zloben, rad ponagaja drugim.

sl.wikipedia.org

Je radoveden, nagajiv, rad se skriva pred odraslimi, svet okoli njega se mu zdi zanimiv in vsak dan odkrije kaj novega.

sl.wikipedia.org

Vidačićeva je bila opisana kot 17-letno dekle male ljubke postave in kot vražja, nagajiva ter posmehljiva.

sl.wikipedia.org

V filmu je zaigrala nagajivo dekle, ki se mora spoprijeti s pravili stroge vojaške šole.

sl.wikipedia.org