Traduzioni di „obramba“ nel dizionario sloveno » inglese

obrámb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. obramba (odbijanje napada):

obramba

defence enslslre-brit-s

obramba

defense enslslre-am-s

obramba

protection

obrámba ozemlja

territory defense

teritorialna obrámba STOR

Territorial Army

protiletalska obrámba MILIT

air defence

napad in obrámba šport

attack and defence

2. obramba DIR:

obramba

the defence enslslre-brit-s

obramba

the defense enslslre-am-s

obrámba je predstavila dokaze

the defence presented the evidence

Esempi per obramba

obrámba ozemlja

territory defense

teritorialna obrámba STOR

Territorial Army

protiletalska obrámba MILIT

air defence

protizráčna obramba

air defence

teritoriálna obramba

Territorial Defence Forces

obrámba je predstavila dokaze

the defence presented the evidence

napàd je najboljša obramba preg

attack is the best defence

napad in obrámba šport

attack and defence

protiletálska obramba/raketa

anti-aircraft defence/missile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V sredini julija se je nemška obramba počasi krušila.

sl.wikipedia.org

Globinska obramba poskuša zadržati raje kot preprečevati napade s tem, ko si pridobiva čas in povzroča dodatne priložnosti s povečevanjem prostora.

sl.wikipedia.org

Beliavsky je poznan po brezkompromisnem slogu igre, njegov otvoritveni repertoar obsega klasične otvoritve kot npr. damin gambit, špansko otvoritev in francosko obrambo.

sl.wikipedia.org

Tudi v informacijski varnosti globinska obramba predstavlja uporabo več tehnik računalniške zaščite preprečevati okužbo ali poškodbo določene računalniške komponente.

sl.wikipedia.org

Prav tako je igralcem obrambe v času, ko je žoga v zraku, prepovedano ovirati igralca, ki se pripravlja na sprejem naprej podane žoge.

sl.wikipedia.org

Defenziva (iz francoščine défensive) je vojaška obramba strateškega značaja.

sl.wikipedia.org

Mafijska obramba je varianta šahovske otvoritve, imenovane sprejeti kraljev gambit.

sl.wikipedia.org

Gradnja gnezd, obramba kolonije, lovljenje hrane in skrb za nedorasle potomce so naloge delavk.

sl.wikipedia.org

Stjepan je spoznal, da obramba trdnjave nima nobenega smisla in se odločil za odpor na kakšnem zanj bolj ugodnem mestu.

sl.wikipedia.org

Protibalistični izstrelek je raketni izstrelek, namenjen obrambi pred balističnimi izstrelki.

sl.wikipedia.org