Traduzioni di „pomislek“ nel dizionario sloveno » inglese

pomíslek <-a, -a, -i> SOST m

pomislek

scruple

pomislek

hesitation

pomislek

second thought

izraziti/imeti pomísleke o čem

to express/have scruples about sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njen oče se pri iskanju bližnjice znajde pred predorom, ki vodi v neko zapuščeno vas, ki jo kljub hčerinim pomislekom želi raziskati.

sl.wikipedia.org

Uvedba aplikacije je, predvsem v opozicijskih vrstah, sprožila pomisleke glede varovanja zasebnosti in osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Goldinsky pa jo preseneti z večerjo, tudi jezik mu teče kot namazan in jo kljub njenim pomislekom prepriča, da ostane dlje.

sl.wikipedia.org

Glavna skrb farmacevtskih izdelkov so neželeni učinki in ti pomisleki seveda veljajo tudi za kognitivno ojačevalne učinkovine.

sl.wikipedia.org

Nekateri pomisleki pa so se pojavili zaradi dejstva, da se steza počasi pogreza.

sl.wikipedia.org

Na začetku si je želela »rock n' rollerske, gotske poroke,« a priznala je, da je imela pomisleke o nasprotovanju tradiciji.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zelo resnični pomisleki glede možnega vpliva nanotehnologije, ki se vgrajuje v proizvedene izdelke, na zdravje in okolje.

sl.wikipedia.org

Hönigswald je to trditev brez pomisleka zavrnil, saj se le ta ni skladala z njegovimi načeli.

sl.wikipedia.org

Potrebam po znanju v javnosti ne ugovarjajo; pomisleki so glede vzgoje odraslih.

sl.wikipedia.org

Drugič, pojavili so se pomisleki zaradi vse večjega prepada med javnostjo in procesom evropskega povezovanja.

sl.wikipedia.org