Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
16.01.2012 12:11:52

fußbett

 
di Matze
Hallo,
wie übersetze ich "Fußbett"? Ich brauche neue Schuhe, will darauf achten, dass es ein ordentliches Fußbett gibt, weiß aber nicht, wie ich mich da auf Französisch ausdrücken soll.
Merci, Matze.
 
17.01.2012 20:06:07

Re: fußbett

 
di Franz
Vorschlag:
> semelle orthopédique , semelle intérieure adaptée à la plante du pied (à la courbure de la voûte plantaire etc).
MfG
 
18.01.2012 21:58:13

Re: fußbett

 
di Matze
Hallo Franz,
ich nehme deinen Vorschlag dankend an!
Äußerst interessant, dass es anscheinend keine direkte Übersetzung zu geben scheint...
A plus
Matze
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文