Indice tedesco - francese Cerca la traduzione francese ich würde gerne mehr über sie erfahren
Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
27.12.2012 11:33:50

ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
di Ospite
ich würde gerne mehr über sie erfahren
 
27.12.2012 12:27:22

Re: ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
di bab1
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 787
Iscritto il: 29.06.2011 11:20:09
"j'aimerais bien en savoir plus sur eux,oder sur elles , oder sur elle. Bonne journée!
 
28.12.2012 07:47:41

Ich würde gerne mehr über sie erfahren.

 
di Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 252
Iscritto il: 30.11.2012 23:10:39
Gast ha scritto:ich würde gerne mehr über sie erfahren



Höflicher und klarer magst du nicht fragen?

"Ich würde gerne mehr über sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur elles (sur eux, sur elles)."

"Ich würde gerne mehr über Sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur vous."

http://de.bab.la/woerterbuch/franzoesis ... r-plus-sur
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文