Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
26.08.2014 15:33:34

migrationsfreudig

 
di Lolo05
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 3
Iscritto il: 25.08.2014 12:04:17
c'est dans le contexte d'un cours de chimie, les chaîne de polymère ne sont pas "migrationsfreudig", je ne comprend pas bien ce que signifie le "freudig" en français. Si vous pouvez m'aider, Merci.
 
26.08.2014 16:58:29

Re: migrationsfreudig

 
di Enaid
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 124
Iscritto il: 16.01.2013 12:27:41
Lolo05 ha scritto:c'est dans le contexte d'un cours de chimie, les chaîne de polymère ne sont pas "migrationsfreudig", je ne comprend pas bien ce que signifie le "freudig" en français. Si vous pouvez m'aider, Merci.



Bonjour,

"freudig" vient de "froh", "Freude", etc. Cela veut dire "content", "heureux" de migrer.
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文