Indice tedesco - francese Cerca la traduzione tedesca backen - Imperfekt
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
5 messaggi • Pagina 1 di 1
 
02.11.2011 20:42:14

backen - Imperfekt

 
di henry
coucou,

je cherche l'imparfait de backen. Je n'ai trouvé que "ich buk" - mais je n'ai jamais entendu cette forme?
 
03.11.2011 12:00:25

Re: backen - Imperfekt

 
di bab1
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 787
Iscritto il: 29.06.2011 11:20:09
salut!
ich buk est la forme ancienne du prétérit de backen.Maintenant,on utilise la forme régulière:ich backte.
 
03.11.2011 19:54:46

Re: backen - Imperfekt

 
di henry
Salut!

Merci, comme ça "buk" et "backte" est possible, mais "backte" mieux?
 
04.11.2011 21:12:31

Re: backen - Imperfekt

 
di LittleGirlInFrance
Salut,

oui on peut dire les deux, mais en langue familiere, tu ne dis jamais "buk". "Backte" on dit le plus et toujours. "Buk" tu peux trouver des fois dans des livres.
 
06.11.2011 21:36:57

Re: backen - Imperfekt

 
di henry
Merci, maintenant tout est claire :)
 
 

5 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文