Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
11.01.2011 18:01:59

Choper en boîte

 
di Matze
Hallo, ich habe eine Frage zu "Choper en boîte".
was heißt choper in diesem Zusammenhang? Geht es darum, sich in der Disko irgendeine Krankheit einzufangen? Oder darum, in der Disko zu klauen? siehe hier

Danke!
 
11.01.2011 19:20:47

Re: Choper en boîte

 
di Amienoise
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 109
Iscritto il: 09.08.2010 09:18:56
Hallo,

das ist Vulgärfranzösisch und bedeutet so viel wie "eine Disko besuchen, um jemanden abzuschleppen"

Amienoise
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文