Indice tedesco - francese Cerca la traduzione tedesca Genaue Übersetzung einer Inschrift
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
1 messaggio • Pagina 1 di 1
 
07.10.2013 10:05:46

Genaue Übersetzung einer Inschrift

 
di retodanuser
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 07.10.2013 09:42:38
Hallo

Ich habe folgende Inschrift gelesen:
"CRAIGNONS L'ŒIL QUI VOIT TOUT“

Welche der folgenden Übersetzungen ist richtig – oder, wie lautet der genaue Sinn dieser Inschrift:
"Fürchte das Auge, das alles sieht" oder „Angst vor dem alles sehenden Auge".

Herzlichen Dank
Reto Danuser
 
 
1 messaggio • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文