Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
04.07.2013 15:57:21

monture

 
di Yodugrandnord
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 3
Iscritto il: 29.04.2013 16:20:27
Salut à tous,

est-ce que quelqu'un peut me dire à quoi peut correspondre une 'monture' d'un VTT en allemand? Ce mot provient d'un site canadien...

Merci d'vance!
 
06.07.2013 11:08:25

Re: monture

 
di Elinaro
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 139
Iscritto il: 08.10.2010 22:50:28
Hallo Yodugrandnord,

Ich glaube, das ist ganz einfach das ganze Fahrrad, dass man im übertragenen Sinne wie ein "Reittier" betrachtet.

Bonne journée,
Elinaro
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文