Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
17.03.2011 20:54:19

seisme

 
di rob
coucou ;-)

Gibt es mehr Wörter auf Deutsch außer Erdbeben für seisme?
 
20.03.2011 23:00:54

Re: seisme

 
di Elinaro
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 139
Iscritto il: 08.10.2010 22:50:28
Hallo rob,

Auf dieser Seite findest Du die Synonyme "Erdstoß" und "Beben".

http://www.stern.de/panorama/starkes-be ... 61568.html

Und hier findest Du Unterscheidungen zwischen Erdbeben (séisme oder tremblement de terre), Seebeben (séisme sous-marin), Erschütterung (secousse), Nachbeben (réplique), usw...

http://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeben

Bonne soirée,
Elinaro
 
21.03.2011 21:25:12

Re: seisme

 
di rob
Hallo Elinaro,

vielen Danke!
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文