Indice tedesco - francese Cerca la traduzione tedesca souhaiter bon vent à quelqu'un
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
31.05.2013 21:14:41

souhaiter bon vent à quelqu'un

 
di ilobu2001
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 31.05.2013 21:13:07
Comment dit-on en allemand à quelqu'un qui quitte un endroit pour toujours et que l'on apprécie beaucoup : Bon vent !
Est-ce qu'on lui dit : Mach's gut! ???
 
01.06.2013 14:35:25

Re: souhaiter bon vent à quelqu'un

 
di Friedericus
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 229
Iscritto il: 23.01.2012 19:59:54
Bonjour, Ilobu2oo1
oui, tu peux dire cela ou encore
"Alles Gute"
"Ich wünsche dir viel Glück"
"Meine besten Wünsche begleiten dich", ce qui est peut-être le plus cordial
Bonne jornée
Friedericus
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文