Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
18.11.2012 20:57:05

terrain

 
di Ospite
Bonsoir !
Je voudrais savoir comment on peut traduire en allemand "sur le terrain de la classe ouvrière". Auf dem Boden der Arbeiterklasse ?
 
29.11.2012 19:32:47

Re: terrain

 
di im Bereich der Arbeiterklasse
Gast ha scritto:Bonsoir !
Je voudrais savoir comment on peut traduire en allemand "sur le terrain de la classe ouvrière". Auf dem Boden der Arbeiterklasse ?



sur le terrain de la classe ouvrière = im Bereich der Arbeiterklasse, im Umfeld der Arbeiterklasse


"Dans les élections qui viennent d'avoir lieu, aucun parti se situant sur le terrain de la classe ouvrière n'a élu ces deux candidats bourgeois."
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文