Indice tedesco - francese Informazioni interculturali mots allemands bizzares
Domande riguardo agli usi, alle istituzioni, al sistema scolastico etc. in altri paesi. Cerca consigli per viaggi, amici di corrispondenza, etc....
5 messaggi • Pagina 1 di 1
 
06.08.2010 18:59:53

mots allemands bizzares

 
di Steve
Salut!

on Allemand, il y a quelques fois 3 fois la même lettre côte à côte, p.e. dans le mot Schifffahrt ou Teeei.. je connais malheuresement seulement ce deux mots, mais je suis sûr que quelqun ici sait encore plus?

et pour le Français: est-ce-qu'il y a en Français un mot avec 3 fois la même lettre?
 
07.08.2010 06:25:59

Re: mots allemands bizzares

 
di bab
Steve ha scritto:Salut!

on Allemand, il y a quelques fois 3 fois la même lettre côte à côte, p.e. dans le mot Schifffahrt ou Teeei.. je connais malheuresement seulement ce deux mots, mais je suis sûr que quelqun ici sait encore plus?

et pour le Français: est-ce-qu'il y a en Français un mot avec 3 fois la même lettre?

je ne vois pas de mot avec 3 lettres comme en allemand,ce quis'en approche le plus,c'est le participe de verbes du 1er groupe:créer,agréer.On écrit:elles ont été créées.Et ce ne sont pas 3"e" mais 2"é" et 1 "e"
 
09.08.2010 08:28:57

Re: mots allemands bizzares

 
di Tuvok
[quote="Steve"]Salut!

on Allemand, il y a quelques fois 3 fois la même lettre côte à côte, p.e. dans le mot Schifffahrt ou Teeei.. je connais malheuresement seulement ce deux mots, mais je suis sûr que quelqun ici sait encore plus?

Qui, ces mots sont vraiment bizarres. Pour plus d'exemples voir l'entrée du 30 juillet 2010 « Nimm 3! » au « Deutschblog » (le blog sur l'ortographie et la langue allemande de PONS). :D
 
09.08.2010 11:48:22

Re: mots allemands bizzares

 
di bab
Tuvok ha scritto:
Steve ha scritto:Salut!

on Allemand, il y a quelques fois 3 fois la même lettre côte à côte, p.e. dans le mot Schifffahrt ou Teeei.. je connais malheuresement seulement ce deux mots, mais je suis sûr que quelqun ici sait encore plus?

Qui, ces mots sont vraiment bizarres. Pour plus d'exemples voir l'entrée du 30 juillet 2010 « Nimm 3! » au « Deutschblog » (le blog sur l'ortographie et la langue allemande de PONS). :D

Merci,Tuvok!Je ne connaissais pas le "Deutschblog" et je suis ravie de l'avoir découvert.
 
10.08.2010 13:32:55

Re: mots allemands bizzares

 
di [PONS] angsti
Messaggi: 56
Iscritto il: 23.04.2010 13:03:45
Genauer gesagt findet man besagten Artikel hier
 
 

5 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文