Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
15.05.2011 20:09:19

binnendeutsch

 
di Kevin
Hi, I just looked up a word, and behind the German translation it says “BRD”, which is explained as “binnendeutsch” by the mouseover. But what is “binnendeutsch”?
 
15.05.2011 20:30:07

Re: binnendeutsch

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Kevin,

Bịnnendeutsch [das (kein Plur.)]
das Deutsch, das innerhalb der Grenzen Deutschlands gesprochen wird



BRD ist die nichtoffizielle deutsche Abkürzung: Bundesrepublik Deutschland

International heißt es: FGR (Federal Republic of Germany)

HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文