Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione inglese Gefahrenhinweis - genaue Übersetzung
Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
20.01.2015 17:16:12

Gefahrenhinweis - genaue Übersetzung

 
di Ebidrei
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 20.01.2015 17:13:47
Wie würde man am Besten "Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten" übersetzen?
Do not stay under suspended loads?
 
25.01.2015 11:55:33

Re: Gefahrenhinweis - genaue Übersetzung

 
di [PONS] Linguistin
Messaggi: 273
Iscritto il: 09.03.2010 21:59:03
Hallo,

anstelle von "stay" würde ich vielleicht "stand" schreiben, so vom Bauchgefühl her.
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文