Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
15.04.2011 09:22:30

rosarot

 
di Sarah
Sie sieht alles durch die rosarote Brille.

Leider gab es im Onlinewörterbuch keine Übersetzung für rosarote Brille. Kann mir jemand weiterhelfen?
 
15.04.2011 09:28:59

Re: rosarot

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
to see sth. through rose-tinted spectacles

geht fast wörtlich

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
21.04.2011 08:39:49

Re: rosarot

 
di Flori
rose-coloured glasses geht auch! 8-)
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文