Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
21.09.2011 22:55:47

simmer

 
di Cathleen
I read "Da simmer dabei" on a poster. What does that mean? I couldn't find the word simmer.
 
21.09.2011 23:15:28

Re: simmer

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Cathleen,

das ist mundartlich. Ausgeschrieben heißt das:

Da sind wir dabei.
In Schriftsprache: wir sind dabei


We take part (je nach Kontext)

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文