Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
5 messaggi • Pagina 1 di 1
 
23.05.2010 11:50:24

crockpot

 
di Banjo
Hallo!

Kann mir jemand sagen was ein crockpot ist?
 
23.05.2010 14:21:59

Re: crockpot

 
di Fan013
vielleicht heißt es crackpot? Das heißt Spinner oder bescheuert, bekloppt.
 
23.05.2010 19:33:35

Re: crockpot

 
di Banjo
Nein, es scheint was mit kochen zu tun zu haben.
 
23.05.2010 20:38:32

Re: crockpot

 
di Fan013
Na dann wird es ein Tontopf sein, crock heißt ja schließlich Ton, steht ja so im Lexikon.
 
23.05.2010 22:19:03

Re: crockpot

 
di Wim
crockpot kann man nicht übersetzen, das ist eine Markenbezeichnung für einen slow cooker, ein elektrisch betriebenes Niedriggargerät, zu sehen z.B. hier: http://www.crock-pot.com/
 
 

5 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文