Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
24.05.2012 19:38:37

debonair duds

 
di Anne
Robert Pattinson shows off his debonair duds Wednesday at the Cannes Film Festival premiere of On the Road

Was bedeutet debonair duds?

Dankeschön!
 
24.05.2012 20:35:39

Re: debonair duds

 
di fredbär
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 361
Iscritto il: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Anne,

debonair = lässig-elegant

duds = Klamotten (amerikanisch umgangssprachlich)

Also, er hat lässig-elegante Klamotten an.

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
25.05.2012 21:23:02

Re: debonair duds

 
di Anne
Oh, vielen Dank! Da wäre ich ja im Leben nicht drauf gekommen! :idea:
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文