Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
19.06.2010 18:51:04

over the port

 
di Hannes
"She was singing your praises over the port" --> könnte das so viel heißen wie "Sie lobte dich über den grünen Klee"?
 
19.06.2010 20:36:09

Re: over the port

 
di Miss Sunshine
würde ich auch vermuten
 
19.06.2010 21:19:34

Re: over the port

 
di Miss Sunshine
mir ist grad eingefallen, vielleicht hat es auch was mit port=Portwein zu tun?
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文