Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
16.03.2011 13:22:11

retreating back

 
di Becky
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 59
Iscritto il: 27.11.2010 13:04:45
She said goodbye to Alice's retreating back.
Könnte mir jemand diesen Satz übersetzen? Danke@all! ;)
 
18.03.2011 10:40:30

Re: retreating back

 
di Katie
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 87
Iscritto il: 23.11.2010 19:29:05
Hi Becky!
Ich würde das ganz frei übersetzen:
Sie verabschiedete sich von Alice, die bereits zur Türe hinaus war.
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文