Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione tedesca shakespeare: kaufmann von venedig
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
15.08.2010 22:15:40

shakespeare: kaufmann von venedig

 
di gast123
Weiß zufällig jemand, wie folgende Passage aus dem Kaufmann von Venedig im Deutschen steht?
with mirth and laughter let old wrinkles come

Danke für eure Hilfe!
 
16.08.2010 22:21:05

Re: shakespeare: kaufmann von venedig

 
di Gitti
Ich habe gerade mal im Project Gutenberg geschaut, da steht diese Zeile so:
Mit Lust und Lachen laßt die Runzeln kommen
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文