Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione tedesca the colour may run slightly
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
4 messaggi • Pagina 1 di 1
 
12.02.2011 17:17:57

the colour may run slightly

 
di Nicole
Hallo@all! Ich habe im Waschzettel meiner Jeans folgenden Satz gelesen:
The garment may lose some of its original look or the colour may run slightly.
Wohin rennt denn die Farbe???? :? Danke!
 
13.02.2011 15:58:48

Re: the colour may run slightly

 
di Theresa
Wie wäre es mit ausbleichen?
 
14.02.2011 09:47:35

Re: the colour may run slightly

 
di Nicole
Liebe Theresa, vielen Dank! Das hört sich sehr gut an!
Könnte mir noch jemand den ersten Teil des Satzes übersetzen? Vielen Dank! ;)
 
16.02.2011 18:04:29

Re: the colour may run slightly

 
di fred_2
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 10
Iscritto il: 16.02.2011 16:40:23
"Das Kleidungsstück könnte einen Teil seines ursprünglich "Looks" verlieren oder..."
 
 

4 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文