Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
4 messaggi • Pagina 1 di 1
 
14.06.2010 19:23:08

very

 
di verrrryy
Was heisst "very" im Kontext "this very post"? Quelle: http://www.google.com/buzz/dclinton/JKo ... t-explores
 
16.06.2010 15:35:19

Re: very

 
di ponsdv
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 9
Iscritto il: 20.03.2010 16:01:17
Hi verrrryy,

"this very post" heißt hier "genau diese Nachricht" - also den Text, den man aktuell vor Augen hat. "very" wird hier verstärkend gebraucht.
 
20.06.2010 12:23:42

Re: very

 
di verrrryy
ponsdv ha scritto:Hi verrrryy,

"this very post" heißt hier "genau diese Nachricht" - also den Text, den man aktuell vor Augen hat. "very" wird hier verstärkend gebraucht.

Danke.
 
21.06.2010 14:12:16

Re: very

 
di ponsdv
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 9
Iscritto il: 20.03.2010 16:01:17
Gerne!

Schönen Tag noch und viele Grüße!
 
 

4 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文