Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
20.01.2012 23:42:04

wolfschanze

 
di Ospite
wolf´s lair
 
21.01.2012 09:13:35

Re: wolfschanze

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Gast,

Wolfsschanze ist ein Eigenname und bleibt i.d.R. unübersetzt.

Als erklärende Übersetzung kann man 'Wolf's Lair' sagen.

Du meinst doch das Hitlerhauptquartier???

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文