Indice tedesco - italiano Grammatica tedesca modaler Infinitiv
Domande sulla grammatica tedesca
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
04.03.2010 15:01:13

modaler Infinitiv

 
di g.leopardi
Ich habe eine Frage. Was ist ein modaler Infinitiv? Könnt ihr mir ein paar Beispiele aufzählen?
 
08.03.2010 14:50:11

Re: modaler Infinitiv

 
di ildottore
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 30
Iscritto il: 22.02.2010 14:44:02
Beispiele:
Ohne Lupe ist nichts zu sehen. - Ohne Lupe kann man nichts sehen. 'können'
Das Formular ist noch auszufüllen. - Das Formular muss noch ausgefüllt werden. 'müssen'
Ein Schlüsselbeinbruch ist nicht zu unterschätzen. - Ein Schlüsselbeinbruch darf nicht unterschätzt werden. 'nicht dürfen'

Du hast deine Pflichten zu erfüllen. - Du musst deine Pflichten erfüllen. 'müssen' Es hat uns nicht zu interessieren. - Es muss/braucht uns nicht zu interessieren. 'nicht müssen/brauchen'In deiner Situation hast du keine Forderungen zu stellen. - In deiner Situation darfst du keine Forderungen stellen. 'nicht dürfen'

Wie du siehst, gibt es einen modalen Infinitiv mit sein und einen mit haben. Es handelt sich sozusagen um Konkurrenzformen zu den Modalverben.
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文