Indice tedesco - italiano Grammatica tedesca verbi modali tedeschi
Domande sulla grammatica tedesca
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
24.02.2010 16:32:10

verbi modali tedeschi

 
di giro
Come vanno tradotti/usati correttamente i verbi modali tedeschi (können, dürfen, müssen, sollen, wollen)? Mi potete fare qualche esempio?
 
25.02.2010 11:47:59

Re: verbi modali tedeschi

 
di biancaneve
Eccoti un paio di esempi:

Devo farlo - Ich muss es machen
Devo farlo - Ich soll es machen

Non devo farlo - Ich darf es nicht machen
Non devo farlo - Ich muss es nicht machen
Non devo farlo - Ich soll es nicht machen

Posso farlo - Ich kann es machen
Posso farlo - Ich darf es machen

Non posso farlo - Ich darf es nicht machen
Non posso farlo - Ich kann es nicht machen

Voglio farlo - Ich will es machen


Come vedi, a volte ci sono varie possibilità di tradurre i verbi modali italiani ;) Ti ci vorrà un po' di pazienza prima di essere in grado di usarli senza sbagliare. È come fare giochi di destrezza. Tieni duro!
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文