Indice tedesco - polacco Cerca la traduzione tedesca kartki okolicznościowe
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
16.03.2011 11:30:25

kartki okolicznościowe

 
di Ola
Hej, czy mógłby ktoś mi pomóc w przetłumaczeniu zwrotu "kartki okolicznościowe" oraz "imprezy okolicznościowe" na język niemiecki? Będę bardzo wdzięczna :) Ola
 
16.03.2011 16:17:57

Re: kartki okolicznościowe

 
di franek
Hmm, np. "Karten zum besonderen Anlass"? Imprezy okolicznościowe to chyba po prostu "Feste" albo też "Feste zum besonderen Anlass", trochę zależnie od kontekstu. Często są to po prostu "Familienfeste"...
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文