Indice tedesco - portoghese Cerca la traduzione portoghese Bin mit meinem Latein am Ende!
Qual è la traduzione portoghese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
26.03.2011 17:06:14

Bin mit meinem Latein am Ende!

 
di Sherezade
Olá!

Wie würde man diese Wendung "Bin mit meinem Latein am Ende" auf Ptg. sagen? Gibt es da eine ähnliche Wendung?

1000 Dank!

Sherezade
 
26.03.2011 17:35:42

Re: Bin mit meinem Latein am Ende!

 
di [PONS] isabelmaria
Messaggi: 292
Iscritto il: 04.11.2010 20:48:59
Liebe Sherezade,

ja, diese Wendung gibt es auf Ptg.!

Die ptg. Ensprechung von "bin mit meinem Latein am Ende" wäre "Já gastei o meu Latim!"

Ja, das Gefühl kenne ich ab und zu !.... :lol:

Abrs

Isabel Maria
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文