Qual è la traduzione portoghese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
05.02.2011 17:47:24

Sperrstunde

 
di Katiucha
Olá!

Ich suche die ptg. Übersetzung zum Begriff "Sperrstunde".

Liebe Grüße

Katiucha
 
05.02.2011 18:23:12

Re: Sperrstunde

 
di Carlos Eduardo
Olá Katiucha,

"Sperrstunde" heißt auf Ptg. " recolher obrigatório "

Bsp.: Recolher obrigatório em todo o Egipto

http://www.cmjornal.xl.pt/.../recolher-obrigatorio-em-todo-o-egipto

Abrs e um bom fim-de-semana,

Carlos Eduardo
 
07.02.2011 04:09:40

Re: Sperrstunde

 
di [PONS] Roberta
Messaggi: 90
Iscritto il: 15.11.2010 21:28:42
Olá!

Man kann auch in Brasilien "toque de recolher" sagen.

Abraços!
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文