Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
07.12.2014 18:42:23

Abendschule

 
di wmheid
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 29.06.2012 21:39:20
Wie nennt man Abendschulen (in Brasilien)?
 
12.12.2014 13:01:03

Re: Abendschule

 
di [PONS] isabelmaria
Messaggi: 292
Iscritto il: 04.11.2010 20:48:59
wmheid ha scritto:Wie nennt man Abendschulen (in Brasilien)?

Genauso wie im europäischen und lusoafrikanischen Portugiesisch: "escola(s) no(c)turna(s)"
Beispiele:
http://opais.co.ao/mais-de-300-criancas ... -na-samba/ (Angola)
http://www.rieoei.org/rie44a04.htm (Brasil)
http://planipolis.iiep.unesco.org/uploa ... 9-2015.pdf (Moçambique)
http://www.ionline.pt/artigos/95833-hor ... mais-tarde (Portugal)


Cumprimentos,
I.
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文