Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
18.01.2011 18:11:40

Blablazada

 
di Pitucha
Olá!

Wie könnte man blabazada ins Deutsche übersetzen?

Abrs

Pitucha
 
18.01.2011 18:36:37

Re: Blablazada

 
di Dondoca
Olá Pitucha!

Eine "blabazada" ist auf Deutsch ein unnützes Gerede, ein Blabla! Damit meint man, dass jemand nur daherredet.

Der Mensch, der viel Blabla redet, nennt man dann scherzhaft "blablazeiro"! ;)

Bjocas

Dondoca
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文