Indice tedesco - portoghese Informazioni interculturali etwas auf den Punkt bringen
Domande riguardo agli usi, alle istituzioni, al sistema scolastico etc. in altri paesi. Cerca consigli per viaggi, amici di corrispondenza, etc....
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
07.05.2015 03:33:57

etwas auf den Punkt bringen

 
di Johann Kneihs
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 07.05.2015 03:26:15
cual é uma bõa tradução desta frase?
 
10.05.2015 15:07:36

Re: etwas auf den Punkt bringen

 
di [PONS] isabelmaria
Messaggi: 292
Iscritto il: 04.11.2010 20:48:59
Olá Johann,

zu deiner Frage: Qual uma boa tradução de "auf den Punkt bringen"? würde ich auf Portugiesisch sagen " ir directamente ao cerne da questão".

Abraço e a continuação de um bom fim-de-semana,
Isabel Maria

* Esta redactora não escreve conforme as regras do AO90, por isso "redactora" e "directamente" vêm escritos com "c". ;)
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文