Qual è la traduzione russa di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
07.08.2010 14:06:41

Marshmallow

 
di Lulily
suche Übersetzung für Marshmallow oder Schaumzucker
Vielen Dank!
 
09.08.2010 10:29:52

Re: Marshmallow

 
di Jana
Hallo!
Also, ich kenne die folgende Übersetzung:
машмэллоу

Es wird in diesem Falle quasi "russifiziert", denn im Kulturkreis um die russische Sprache gibt es keinen Äquivalent für diese süße Speise.

Grüße,

Jana
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文