Indice tedesco - russo Cerca la traduzione russa Wie dekliniert man день рожде́ния??
Qual è la traduzione russa di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
30.06.2013 13:23:35

Wie dekliniert man день рожде́ния??

 
di RoteAlmandesse
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 30.06.2013 13:21:25
Hallo,

Ich brauche dringend hilfe. ich hab keine Ahnung wie man день рожде́ния dekliniert. Kann mir jemand helfen? Dekliniert man beides (день und рожде́ния)?

:shock:
 
30.06.2013 16:39:25

Re: Wie dekliniert man день рожде́ния??

 
di Fidel
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 245
Iscritto il: 20.02.2011 17:41:21
Nein, beides dekliniert man nicht. Wörtlich heißt das doch "Tag der Geburt". Und der Genitiv "...der Geburt" bleibt bei der Deklination von "день" natürlich erhalten.

Die Deklination von "день":
день
дня
дню
день
с днём
о дне

"Zum Geburtstag" heißt z. B. "с днём рождения" (das nur zur Ergänzung!)
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文