Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione spagnola bei einer Tasse Kaffee
Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
11.01.2012 18:13:30

bei einer Tasse Kaffee

 
di Anna
Hallo,
wie kann ich am besten sagen: "lass uns bei einer Tasse Kaffee in Ruhe darüber reden". Hablemos acerca de eso con una taza de café?
Ich danke euch! LG, Anna
 
11.01.2012 22:26:22

Re: bei einer Tasse Kaffee

 
di vero
yo no intentaría traducirlo tan literal. me suena mejor:

vamos a tomar un café y lo hablamos con calma
 
16.01.2012 18:33:31

Re: bei einer Tasse Kaffee

 
di Anna
Hallo vero,
danke dir, das macht Sinn! :D
LG!
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文