Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione spagnola Bis dass der Tod uns scheidet
Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
28.10.2012 18:19:54

Bis dass der Tod uns scheidet

 
di sash
bräuchte mal ne Übersetzung !!!
 
28.10.2012 19:28:17

Re: Bis dass der Tod uns scheidet

 
di Karsten
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 252
Iscritto il: 05.10.2010 19:43:17
hasta que la muerte nos separe
 
29.10.2012 20:45:45

Re: Bis dass der Tod uns scheidet

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hallo sash,

bitte achte doch darauf, dass Du einen fehlerfreien deutschen Text einstellst. Es ist unhöflich gegenüber Deutschlernenden, wenn man kein korrektes Deutsch schreibt. Im schlimmsten Fall lernen sie es falsch.
Du möchtest doch auch eine richtige und korrekte Übersetzung, wie die von Karsten, bekommen - oder?

Bis dass der Tod uns scheidet

Saludos

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文