Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione spagnola Danke für die schöne Zeit
Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
15.02.2011 15:16:54

Danke für die schöne Zeit

 
di Anna
Puedo decir "gracias para el bonito tiempo"?
 
15.02.2011 17:40:19

Re: Danke für die schöne Zeit

 
di Christie
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 12
Iscritto il: 08.02.2011 16:15:14
Anna ha scritto:Puedo decir "gracias para el bonito tiempo"?


Hallo, Anna!
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie z. B.: Gracias por este tiempo tan maravilloso./Gracias por compartir este maravilloso tiempo conmigo/gracias por pasar este tiempo maravilloso conmigo/gracias por darme este tiempo a tu lado... "Maravilloso" kannst du natürlich mit anderen Adjektiven ersetzen, wie "fantástico", usw.
 
15.02.2011 19:36:07

Re: Danke für die schöne Zeit

 
di Anna
Christie ha scritto:
Hallo, Anna!
Es gibt mehrere Möglichkeiten


Hallo Christie! Vielen Dank für die vielen tollen Vorschläge!!!
Viele Grüße,
Anna
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文