Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
23.04.2012 12:45:09

Liebwein

 
di Pedro Pérez
Hola, alguien podría decir ¿qué significa Liebwein?
 
23.04.2012 21:02:15

Re: Liebwein

 
di press
pues así, sin contexto... va a estar difícil la cosa.

podría ser un apellido.

:mrgreen:
 
25.04.2012 18:48:35

Re: Liebwein

 
di La_Berenjena
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 185
Iscritto il: 21.06.2010 11:07:16
Puede ser que hayas querido decir "Leibwein"? Entonces se trataría del vino favorito de una persona (aunque no es algo que se dice muy frecuentemente)
Mein Leibwein ist der Graue Burgunder.
También existe la palabra "Leibgericht": plato favorito.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文