Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
21.02.2012 08:09:11

Petrolfarben

 
di Kai
Hallo,
ich benötige die spanische Überstzung für die Farbe "Petrol" bzw. für "petrolfarben". Hat jemand eine Idee oder das Wort schon einmal im spanischen gehört bzw. benutzt? Danke für die Hilfe!
Gruß
Kai
 
21.02.2012 16:33:35

Re: Petrolfarben

 
di chava
Hallo Kai!

Ich nehme an, dass es im Spanischen auch "petrol" heißt.
Zumindest habe ich in einigen spanischen Onlineshops bei Kleidung die Bezeichnung "petrol", insbesondere im Zusammenhang mit "turquesa" (türkis), gefunden.
Aber vielleicht kann dir noch ein Spanisch-Muttersprachler weiterhelfen :-)

Viele Grüße!
 
21.02.2012 18:16:50

Re: Petrolfarben

 
di MaRia
Hola,
yo lo conozco como color azul petróleo.
Saludos!
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文