Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione spagnola Schutzengel (Übersetzungshilfe)
Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
4 messaggi • Pagina 1 di 1
 
24.09.2010 19:45:34

Schutzengel (Übersetzungshilfe)

 
di Anthrazit
Holla
wie kann ich übersetzen?:
Ein Engel möge Dich beschützen oder wie sagt man Schutzengel?
 
25.09.2010 14:35:28

Re: Schutzengel

 
di deumex
Hola:

se dice: que los ángeles te protejan

Anthrazit ha scritto:Holla
wie kann ich übersetzen?:
Ein Engel möge Dich beschützen oder wie sagt man Schutzengel?
 
26.09.2010 14:37:50

Re: Schutzengel

 
di costa
Anthrazit ha scritto: wie sagt man Schutzengel?


ángel de la guarda (das steht aber im Wörterbuch!)
 
28.09.2010 15:19:37

Re: Übersetzungshilfe

 
di [PONS] DieVe
Messaggi: 77
Iscritto il: 22.06.2010 11:29:03
@ Anthrazit:

Hallo und herzlich willkommen im Forum!

eine kleine Bitte von meiner Seite als Moderatorin: Es wäre schön, wenn Du beim nächsten Thread einen präziseren Titel eingibst, damit die anderen Forumsbenutzer wissen um was es sich bei deinem Eintrag handelt. Ich hoffe es ist OK für dich, wenn ich ihn umbenenne? ;)

Danke für dein Verständnis!
 
 

4 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文