Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione spagnola Sicherheitsschleuse
Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
20.05.2013 13:12:16

Sicherheitsschleuse

 
di marmares2
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 16.02.2012 10:26:12
Hallo!

Weiß jemand wie "Sicherheitssschleuse" (am Flughafen) auf Spanisch übersetzt?

vielen Dank
 
21.05.2013 11:57:42

Re: Sicherheitsschleuse

 
di muffa05
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 60
Iscritto il: 07.03.2013 11:17:54
Hallo!

Ich denke, es müsste 'control de seguridad' heißen. Ich habe aber auch barrera de seguridad und escáner de seguridad gefunden. Für mich klingt 'control' am Besten.
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文