Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
30.03.2012 08:59:09

Sprungwurf

 
di Ben
Hi,

ich suche die Übersetzung für den im Handball gängigen Sprungwurf.
 
30.03.2012 09:15:45

Re: Sprungwurf

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hola, Ben:

tiro en suspensión
http://www.google.es/search?q=tiro+en+suspensi%C3%B3n&hl=es&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=fVp1T5Fd5YviBNDwlaEP&sqi=2&ved=0CCwQsAQ&biw=1354&bih=642


wäre mein Vorschlag


Saludos

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
31.03.2012 00:54:09

Re: Sprungwurf

 
di EL TO
hallo folletto,

in deinen Link sehe ich nur Fotos von Basketballspielern aber ich würde es auch so sagen :). Oder sonst "lanzamiento en suspensión" auch.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文