Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione tedesca Grado en farmacia
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
18.06.2014 20:40:38

Grado en farmacia

 
di sky_walker13
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 18.06.2014 20:38:29
Hola, estoy haciendo el cv en alemán y necesito saber cómo decir bien "grado en farmacia" para indicar la carrera que estoy cursando. ¡Muchas gracias! :)
 
20.07.2014 10:41:34

Re: Grado en farmacia

 
di ulla3
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 166
Iscritto il: 21.01.2013 19:29:59
sky_walker13 ha scritto:Hola, estoy haciendo el cv en alemán y necesito saber cómo decir bien "grado en farmacia" para indicar la carrera que estoy cursando. ¡Muchas gracias! :)


Hola,

una sugerencia sin garantia:

(Ausbildung zum) staatlich geprüften Pharmazeut

aquí te dejo un enlace:
http://de.wikipedia.org/wiki/Pharmazeut
Es ist zu unterscheiden zwischen universitärem (akademischem) Abschluss (Diplomgrad) und staatlichem Abschluss (Staatsexamen / Pharmazeutische Prüfung, Approbation).

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文